统计排行 银行 社区应用 社区服务 会员列表 最新帖子 精华区 帮助
主题 : ★〈日本国概况—北京〉中文翻译★不断更新
狗肉包子 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
0  发表于: 2006-11-01   

★〈日本国概况—北京〉中文翻译★不断更新

以后有时间就会有更新,大家耐心等待,也许有翻译不妥的地方,请大家见谅。如果有什么地方翻译错了,请指正。为了大家看着方便,我会预留楼下的几个帖子。

本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到
[ 此贴被gouroubaozi在2006-11-02 14:29重新编辑 ]
狗肉包子 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
1  发表于: 2006-11-01   
本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到
[ 此贴被狗肉包子在2006-11-08 17:15重新编辑 ]
狗肉包子 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
2  发表于: 2006-11-01   
三,日本的政治。
本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到
[ 此贴被狗肉包子在2006-11-16 15:34重新编辑 ]
狗肉包子 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
3  发表于: 2006-11-01   
四,   日本的经济
日本经济在第二次世界大战后,经过若干阶段发展至如今。首先是恢复至战前水平的恢复期。其次是牵引重化学工业的高度成长期。然后是经历2次石油危机后的技术集约产业主导的安定成长期。并且,从1980年代后半开始的泡沫经济的成长和瓦解。即使进入90年代也没有恢复,持续长期的低迷状态。

1,   战后的复兴期(战败—1950年前半)
战败后的日本矿工工业生产减少至战争爆发时(1941年)水平的7分之1,国民陷入严重的粮食危机和通货膨胀危机中。
  占领日本的联合军为了日本经济的民主化,导入三个基本政策:1,财阀解体,2,改革农地制度,3,确立劳动权。
  财阀解体也就是说三井,三菱,住友,安田等战前大的垄断资本集团三解散,因此财阀一族的人的,资本的支配被扫除,财阀一族以外的少壮经营者大大地能发挥企业者精神,还有企业间的竞争也愈加激烈。另外,由于改革农地,佃耕地的81%被解放为自作地,地主制度解体的结果是由于成为新的自作农的人们发展为农业近代化。并且制定了关于劳动者的劳动三法(劳动组合法,劳动关系调整法,劳动基准法),以劳动运动合法化为开端,劳动者的地位有很大的改善,有助于积极劳动和劳使关系的安定。战后日本经济发展的三大框架就是这三根支柱。
其他方面,产业方面从1947年开始,采用向石炭,钢铁集中投入资材,劳动力,资金的“倾斜生产方式”,从1948年开始,伴随着日本的通货膨胀,乘上复兴的轨道。但是,1949年作为美国的特命的全权公使来到日本的J・ドッジ表述了“日本经济就像两脚没有着地踩着高跷一样,一脚是美国的支援,另一方面是国内的辅助金,高跷太高的话,有摔倒的危险”,实施了严峻的紧缩政策。由于该程序(ドッジ・ライン)通货膨胀被暂时
约束,但是反面的经济陷入严重的萧条状态。从那以后恢复的契机是随着1950年爆发的朝鲜战争,向美国供给资财及服务。这样,日本经济加快了复兴的步伐,至1950年后半年,几乎所有的经济指标都恢复到战前的水平。

2,    高度成长期(1950年后半—60年代)
该移行期的状况在1956年度的“经济白书”中用“已经不是战后”这样的词语表现。直至60年代末,日本经济遭受很短的经济后退期,但是与此同时国民总生产(GNP)年平均增长10%。在此期间,日本的产业由于重化学工业的飞跃发展,巩固了生产规模,生产性等发展基础。该时期值得注意的是为了达到国际竞争力的强化的大型合并。
  日本在出口,汇率上发展自由化,更加适合于国际经济。1962年出口自由化率达到了88%,1964年转移为IMF8条国(废止汇率限制的原则)。另外资本的自由化也有所发展。60年代后,出口扩大,国际收支也转为黑字。
3,    安定成长期(1970年-80年代后半)
  由于通货膨胀和公害问题,进入1970年后,经济成长也初见阴影,另外,由国外重要搅乱因素也相继发生。其中之一是71年美国总统尼克松发布的美元的金兑换停止。这种美元不安定中的汇率调整持续23年的1美元兑换360日元时代结束。经过1美元兑换380日元的时期,日元转为变动相场制,73年达到了1美元兑换260日元。
  73年的第一次石油危机虽然造成世界同时不同的状况,该冲击对于像日本这样资源进口国来说更为惨重。当时的日本政府,推进列岛改造计划。另外对了对应成长钝化,日元升值,导入了积极的财政,金融政策。因此,经济成为通货膨胀基本方针。在此加之石油危机,发生了被称作”狂乱物价”的通货膨胀。
物价急速上涨在政府的总需要抑制下76年沉寂了。但是,也由于石油危机后的世界性的后退,日本经济持续了5年多的低迷期。79年,第二次石油危机造成世界经济再一次陷入混乱中。
为了摆脱该危机,日本的各产业推进省能源技术,自动化技术的开发,导入。
另外,日本经济全体的产业构造由“重厚长大型”转为“轻薄短小型”。由于美国的高利息以美元升值,日本贬值为背景,出口也达到了日本经济牵引力的作用。这样,80年代前半,日本经济走上了年4%-5%的安定成长轨道。


[ 此贴被狗肉包子在2006-11-21 15:53重新编辑 ]
狗肉包子 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
4  发表于: 2006-11-01   

由于没有时间翻译,大家如果想看其他的翻译的内容,可以看下面这个帖子
http://bbs.4lzx.com/read-htm-tid-284473.html
[ 此贴被狗肉包子在2007-08-20 11:32重新编辑 ]
狗肉包子 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
5  发表于: 2006-11-01   
预留
狗肉包子 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
6  发表于: 2006-11-01   
预留
狗肉包子 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
7  发表于: 2006-11-01   
预留
狗肉包子 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
8  发表于: 2006-11-01   
预留
狗肉包子 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
9  发表于: 2006-11-01   
预留
描述
快速回复

验证问题:
本论坛名称是 正确答案:四联自学
按"Ctrl+Enter"直接提交